Movie Krillion

Bøger, der er blevet filmatiseret

Match bøgerne med filmene, og sammenlign titler, premiereår og forskellige versioner.

En bog, flere film

En film kan beholde bogens titel eller bruge en anden. Små kvinder blev tilpasset mere end én gang. Brug udgivelsesåret, hvis spørgsmålet spørger om en bestemt version.

Tjek kildebogen

Se efter en filmkredit eller en erklæring fra studiet eller udgiveren. En lignende historie er ikke nok. DreamWorks krediterer Peter Browns bog som kilden til den vilde robot.

DreamWorks - Den vildt robot

Gennemse eksemplerne

Øv dig på samme emne
  1. Den vildt robot

    Peter Brown · Den vilde robot

    DreamWorks-filmen fra 2024 tager sin titel fra Browns bog og tilpasser historien om en robot på en ø.

    Kilde
  2. Fantastisk Mr. Fox

    Roald Dahl · Fantastisk Mr Fox

    Wes Anderson instruerede stop-motion-indslaget fra 2009 baseret på Dahls roman.

    Kilde
  3. Kløe

    Jane Austen · Emma

    Amy Heckerling flytter matchmaking-historien til en nutidig Beverly Hills high school. Titlen og indstillingen ændres.

    Kilde
  4. Ankomst

    Ted Chiang · Historien om dit liv

    Titlen ændres for Denis Villeneuves 2016-tilpasning. Novellen dukker op i Chiangs samlingshistorier om dit liv og andre.

    Kilde
  5. Små kvinder

    Louisa May Alcott · Små kvinder

    Indslaget fra 1994 med Winona Ryder og 2019-indslaget med Saoirse Ronan er forskellige tilpasninger af Alcotts roman.

    Kilde
  6. Shawshank redemption

    Stephen King · Rita Hayworth og Shawshank Redemption

    Filmen fra 1994 bruger en kortere titel end novellen udgivet på forskellige årstider.

    Kilde

Find det originale værk bag bøger tilpasset til film

Start med den nøjagtige titel og forfatter i kildekreditten. Bøger tilpasset til film kan beholde kildetitlen, tage en titel fra en del af historien eller bruge et helt andet navn. Når du genkender dispositionen, skal du kontrollere det krediterede arbejde, før du matcher navnene. Hvis en film navngiver en samling, så find ud af, om den tilpasser hele bogen eller en historie inde fra den. Skriv begge navne i dine noter, så du kan besvare et fingerpeg, der beder om enten det originale værk eller skærmtitlen.

Tjek, hvilket kildemateriale der tæller for bøger, der er tilpasset til film

Læs kildekravet, før du indtaster en titel. En novelle inde i en samling kan have sin egen tilpasningskredit. En film baseret på en roman og en film baseret på én historie kan begge komme fra publiceret forfatterskab. Hvis prompten specifikt beder om et boglængdeværk, skal du vælge et eksempel med den slags kilde. For at bygge et sæt om bøger, der er tilpasset til film, skal du holde den krediterede tekst og forfatter ved siden af filmen, så en spiller kan tjekke formen såvel som titlen.

Tjek hvilken titel et spørgsmål om bøger tilpasset til film ønsker

For The Wild Robot deler både romanen og filmen titlen. Den næste ting at læse er, hvem eller hvad spørgsmålet beder dig om at nævne. Et fingerpeg om kildeforfatteren fører til Peter Brown. Et fingerpeg om filmen fra 2024 fører til skærmtitlen. Når du sammenligner bøger, der er tilpasset til film, hjælper det at holde to separate kolonner for titler og en tredje for forfatteren, når en genindspilning bruger det samme navn.

Bekræft alternative stavemåder for bøger tilpasset til film

Hold den originale bogtitel og filmens krediterede titel sammen. En oversat udgave kan give bogen et kendt lokalnavn, og en filmudgivelse kan have sin egen regionale titel. I begge tilfælde skal du bruge forfatteren eller udgivelsesåret til at sikre, at begge optegnelser beskriver det samme værk. Når du studerer bøger, der er tilpasset til film til en gruppequiz, skal du vælge den stavning, som dine spillere sandsynligvis vil genkende, og notere ethvert gyldigt alternativ. Det gemmer et opslag, hver gang ledetråden dukker op.

Sorter bøger tilpasset til film efter, hvordan titlen ændrede sig

Indsæt kilde- og skærmtitlerne i to kolonner. The Wild Robot bevarer titlen på Peter Browns bog. Blade Runner bruger en anden titel end Philip K. Dicks Do Androids Dream of Electric Sheep? For en runde om bøger, der er tilpasset til film, skal du beslutte, hvilken side af parret spilleren skal give. Hvis en anden film har samme titel som et af dine valg, skal du tilføje udgivelsesåret eller forfatteren for at give spillerne en måde at skelne dem på.

Brug den krediterede kilde til at sammenligne to bøger tilpasset til film

Vælg to tilpasninger med forskellige relationer til deres kilde. Angiv udgivelsesåret for hver, og læs derefter, hvilken titel og forfatter der er navngivet i kredit- eller studiebeskrivelsen. Den ene film kan beholde bogtitlen, og den anden kan bruge en helt anden. En quiz om bøger tilpasset til film bliver lettere at verificere, når nøglen indeholder begge værker. Hvis to udgivelser tilpasser den samme kilde, så brug deres år til at skrive et spørgsmål med et specifikt filmsvar.

Følg den krediterede kilde til bøger tilpasset til film

Start fra filmens kildekredit og identificer den pågældende bog eller historie. En titel, der deles af to tilpasninger, fortæller dig ikke automatisk, hvilken version spørgsmålet hedder. I en liste over bøger tilpasset til film skal du holde kildetitlen adskilt fra filmtitlen og udgivelsesåret. Når et spor handler om en forfatter, er filmtitlen en vej til den krediterede bog. Hvis den beder om en film baseret på den kilde, så arbejd i den modsatte retning og brug den udgivne filmtitel som dit svar.

Hvilke bøger tilpasset til film deler mere end et lignende plot?

Tjek kildekreditten, før du accepterer et velkendt plot som bevis. To film kan bruge den samme slags historie uden at dele en bog. For bøger, der er tilpasset til film mere end én gang, skal du holde forfatterens navn og den nøjagtige filmudgivelse sammen. En kredit kan også navngive et kortere værk, så giv det sin egen linje i stedet for at erstatte titlen fra forsiden af en samling. Dette gør dine bøger tilpasset til filmliste mere nyttige som svarnøgle.

Skriv to quizspørgsmål om bøger tilpasset til film

For det første spørgsmål, vis en krediteret film og spørg, hvilken bog den bruger. For det andet, start fra bogen og bed om en udgivelse med en bestemt skuespiller eller årgang. Dette er en praktisk måde at bruge bøger, der er tilpasset til film uden at reducere dem til en liste over matchende titler. Tjek kildenavnet i den krediterede udgivelse, før du stiller begge spørgsmål. Hvis udgivelsen har et andet navn i et andet land, skal du optage det som en måde at identificere den samme film på. Behold forskellige tilpasninger af bogen som separate svar.

Sitesindstillinger

Spil og læs

Spørgsmålene findes på engelsk og fransk.

Annoncering

Essentielle spilcookies bruges altid.

Usage statistics

Help us see which games people play. Your answers and room codes are never shared with Google Analytics.

Spil annoncefri

Deep Cut Pass fjerner annoncer på hver enhed, hvor du logger ind. Betal $5 USD én gang, og få seks premium-ledsagere og fire ekstra filmpakker.