Yksi kirja, useita elokuvia
Elokuva voi säilyttää kirjan nimen tai käyttää toista. Little Women mukautettiin useammin kuin kerran. Käytä julkaisuvuotta, jos kysymys kysyy tietystä versiosta.
Tarkista lähdekirja
Etsi elokuvahyvitystä tai lausuntoa studiolta tai kustantajalta. Samanlainen tarina ei riitä. DreamWorks mainitsee Peter Brownin kirjan villin robotin lähteenä.
DreamWorks - Wild Robot -niminen robottiWild Robot -elämä
Peter Brown · Villi robotti
Vuoden 2024 DreamWorks-elokuva on saanut nimensä Brownin kirjasta ja mukauttaa tarinan robotista saarella.
LähteetUpea Fox
Roald dahl · Fantastic Mr Fox
Wes Anderson ohjasi vuoden 2009 stop-motion-ominaisuuden, joka perustuu Dahlin romaaniin.
LähteetKlousimattomat
Jane Austen · Emma
Amy Heckerling siirtää matchmaking-tarinan nykyaikaiseen Beverly Hillsin lukioon. Otsikko ja asetus muuttuvat.
Lähteetsaapuminen
Ted Chiang · Tarina elämästäsi
Otsikko muuttuu Denis Villeneuven vuoden 2016 sovitukseen. Novelli esiintyy Chiangin kokoelmassa Stories of Your Life and Others.
LähteetPieniä naisia
Louisa May Alcott · Pienet naiset
Vuoden 1994 ominaisuus Winona Ryderin kanssa ja vuoden 2019 ominaisuus Saoirse Ronanilla ovat erilaisia sovituksia Alcottin romaanista.
LähteetShawshankin pelastaminen
Stephen King · Rita Hayworth ja Shawshank Redemption
Vuoden 1994 elokuvassa käytetään lyhyempää nimeä kuin eri vuodenaikoina julkaistu novelli.
Lähteet
löytää alkuperäinen teos elokuviksi sovitettujen kirjojen takana
Aloita tarkalla otsikolla ja kirjoittajalla lähdehyvityksessä. Elokuviin muokatut kirjat voivat säilyttää lähteen nimen, ottaa otsikon yhdestä tarinan osasta tai käyttää täysin eri nimeä. Kun tunnistat ääriviivat, tarkista hyvitetty työ ennen nimien yhdistämistä. Jos elokuva nimeää kokoelman, ota selvää, mukauttaako se koko kirjan vai yhden tarinan sen sisältä. Kirjoita molemmat nimet muistiinpanoihisi, jotta voit vastata vihjeeseen, joka kysyy joko alkuperäistä teosta tai näytön otsikkoa.
Tarkista, mikä lähdemateriaali laskee elokuviksi muokatuille kirjoille
Lue lähdevaatimus ennen otsikon syöttämistä. Kokoelman sisällä olevalla novellilla voi olla oma sovitushyvitys. Romaaniin perustuva elokuva ja yhteen tarinaan perustuva elokuva voivat molemmat tulla julkaistuista kirjoituksista. Jos kehote pyytää nimenomaan kirjan mittaista teosta, valitse esimerkki tällaisesta lähteestä. Jos haluat rakentaa sarjan elokuviksi muokatuista kirjoista, säilytä elokuvan vieressä oleva teksti ja kirjailija, jotta pelaaja voi tarkistaa lomakkeen ja nimen.
Tarkista, mikä otsikko Kysymys kirjoista, jotka on mukautettu elokuviin toiveisiin
The Wild Robotille sekä romaanilla että elokuvalla on nimi. Seuraavaksi luettava asia on, kuka tai mitä kysymys kysyy sinulta. Vihje lähteen kirjoittajasta johtaa Peter Browniin. Vihje vuoden 2024 elokuvasta johtaa näytön nimeen. Kun vertaat elokuviin muokattuja kirjoja, kahden erillisen sarakkeen säilyttäminen nimikkeille ja kolmas tekijälle auttaa, kun uusintaversio käyttää samaa nimeä.
Tarkista elokuviin muokattujen kirjojen vaihtoehtoiset kirjoitusasut
Pidä alkuperäinen kirjan nimi ja elokuvan nimitetty nimi yhdessä. Käännetty painos voi antaa kirjalle tutun paikallisen nimen, ja elokuvajulkaisulla voi olla oma alueellinen nimi. Kummassakin tapauksessa käytä tekijää tai julkaisuvuotta varmistaaksesi, että molemmat tietueet kuvaavat samaa teosta. Kun opiskelet elokuviksi ryhmätietokilpailua varten muokattuja kirjoja, valitse oikeinkirjoitus, jonka pelaajat todennäköisesti tunnistavat, ja kirjoita muistiin mikä tahansa kelvollinen vaihtoehto. Tämä tallentaa haun aina, kun vihje tulee esiin.
Lajittele kirjat elokuviin sen mukaan, kuinka otsikko muuttui
Laita lähde- ja näytön otsikot kahteen sarakkeeseen. The Wild Robot säilyttää Peter Brownin kirjan nimen. Blade Runner käyttää eri otsikkoa kuin Philip K. Dickin Do Androids Dream of Electric Sheep? Jos haluat kierroksen elokuviksi muokatuista kirjoista, päätä, kumpi puoli paria pelaajan on annettava. Jos toisella elokuvalla on sama nimi kuin jollakin valinnallasi, lisää julkaisuvuosi tai kirjailija, jotta pelaajat voivat erottaa ne.
Käytä hyvitettyä lähdettä vertaillaksesi kahta kirjaa, jotka on sovitettu elokuviin
Valitse kaksi sovitusta, joilla on eri suhteet lähteeseensä. Anna kullekin julkaisuvuosi ja lue sitten, mikä nimi ja kirjoittaja on nimetty hyvitys- tai studiokuvauksessa. Yksi elokuva voi säilyttää kirjan nimen ja toinen käyttää täysin erilaista. Tietokilpailu elokuviin muokatuista kirjoista on helpompi tarkistaa, kun avain sisältää molemmat teokset. Jos kaksi julkaisua mukauttaa samaa lähdettä, käytä heidän vuosiaan kysymyksen kirjoittamiseen tietyllä elokuvavastauksella.
Seuraa elokuviin muokattujen kirjojen lähdettä
Aloita elokuvan lähdeluotosta ja tunnista tietty kirja tai tarina. Kahden sovituksen jakama otsikko ei automaattisesti kerro, minkä version kysymyksen nimet. Pidä elokuviksi muokattujen kirjojen luettelossa lähteen nimi erillään elokuvan nimestä ja julkaisuvuodesta. Kun vihje koskee kirjailijaa, elokuvan nimi on reitti hyvitettyyn kirjaan. Jos se pyytää kyseiseen lähteeseen perustuvaa elokuvaa, työskentele päinvastaiseen suuntaan ja käytä julkaistua elokuvan nimeä vastauksena.
Millä elokuviksi muokatuilla kirjoilla on enemmän kuin vastaava juoni?
Tarkista lähdehyvitys ennen kuin hyväksyt tutun juonen todisteeksi. Kaksi elokuvaa voi käyttää samanlaista tarinaa ilman kirjan jakamista. Jos kirjat on muokattu elokuviin useammin kuin kerran, pidä kirjailijan nimi ja tarkka elokuvan julkaisu yhdessä. Luotto voi myös nimetä lyhyemmän teoksen, joten anna sille oma rivinsä sen sijaan, että korvaisi otsikon kokoelman kannesta. Tämä tekee elokuviksi muokatuista kirjoista hyödyllisempiä vastausnäppäimenä.
Kirjoita kaksi tietokilpailukysymystä elokuviksi sovitetuista kirjoista
Ensimmäisessä kysymyksessä näytä hyvitetty elokuva ja kysy, mitä kirjaa se käyttää. Toiseksi aloita kirjasta ja pyydä julkaisua tietyn näyttelijän tai vuoden kanssa. Tämä on käytännöllinen tapa käyttää elokuviin muokattuja kirjoja ilman, että ne vähennetään vastaavien nimikkeiden luetteloon. Tarkista lähteen nimi hyvitetystä julkaisusta ennen kuin esität jommankumman kysymyksen. Jos julkaisulla on eri nimi toisessa maassa, nauhoita se tapana tunnistaa sama elokuva. Pidä kirjasta erilaisia sovituksia erillisinä vastauksina.