En bok, flere filmer
En film kan beholde boktittelen eller bruke en annen. Little Women ble tilpasset mer enn én gang. Bruk utgivelsesåret hvis spørsmålet spør om en bestemt versjon.
Sjekk kildeboken
Se etter en filmkreditt eller en uttalelse fra studioet eller utgiveren. En lignende historie er ikke nok. DreamWorks krediterer Peter Browns bok som kilden til The Wild Robot.
DreamWorks - Den vilde robotenDen vilde roboten
Peter Brown · The Wild Robot
DreamWorks-filmen fra 2024 tar tittelen fra Browns bok og tilpasser historien om en robot på en øy.
KildeFantastisk Mr. Fox
Roald Dahl · Fantastisk Mr Fox
Wes Anderson regisserte stop-motion-innslaget fra 2009 basert på Dahls roman.
KildeKløe uten
Jane Austen · Emma
Amy Heckerling flytter matchmaking-historien til en moderne Beverly Hills High School. tittel- og innstillingsendringen.
KildeAnkomst
Ted Chiang · Historien om livet ditt
Tittelen endres for Denis Villeneuves 2016-tilpasning. Novellen vises i Chiangs samling Stories of Your Life and Others.
KildeSmå kvinner
Louisa May Alcott · Små kvinner
1994-innslaget med Winona Ryder og 2019-innslaget med Saoirse Ronan er forskjellige tilpasninger av Alcotts roman.
KildeShawshank redningsprosjektet
Stephen King · Rita Hayworth og Shawshank Redemption
1994-filmen bruker en kortere tittel enn novellen utgitt i forskjellige sesonger.
Kilde
Finn originalverket bak bøker tilpasset filmer
Start med den nøyaktige tittelen og forfatteren i kildekreditten. Bøker tilpasset til filmer kan beholde kildetittelen, ta en tittel fra én del av historien eller bruke et helt annet navn. Når du gjenkjenner omrisset, sjekk det krediterte arbeidet før du samsvarer med navnene. Hvis en film navngir en samling, finn ut om den tilpasser hele boken eller en historie fra innsiden. Skriv begge navnene i notatene dine slik at du kan svare på en ledetråd som ber om enten originalverket eller skjermtittelen.
Sjekk hvilke kildemateriale som teller for bøker tilpasset til filmer
Les kildekravet før du legger inn en tittel. En novelle i en samling kan ha sin egen tilpasningskreditt. En film basert på en roman og en film basert på én historie kan begge komme fra publisert forfatterskap. Hvis ledeteksten ber spesifikt om et verk i boklengde, velg et eksempel med den typen kilde. For å bygge et sett om bøker tilpasset filmer, hold den krediterte teksten og forfatteren ved siden av filmen slik at en spiller kan sjekke skjemaet så vel som tittelen.
Sjekk hvilken tittel et spørsmål om bøker tilpasset til filmer ønsker
For den ville roboten deler både romanen og filmen tittelen. Den neste tingen å lese er hvem eller hva spørsmålet ber deg om å navngi. En anelse om kildeforfatteren fører til Peter Brown. En ledetråd om 2024-filmen fører til skjermtittelen. Når du sammenligner bøker tilpasset filmer, hjelper det å holde to separate kolonner for titler og en tredje for forfatteren når en nyinnspilling bruker samme navn.
Bekreft alternative stavemåter for bøker tilpasset til filmer
Hold den originale boktittelen og filmens krediterte tittel sammen. En oversatt utgave kan gi boken et kjent lokalt navn, og en filmutgivelse kan ha sin egen regionale tittel. I begge tilfeller, bruk forfatteren eller utgivelsesåret for å sikre at begge postene beskriver det samme verket. Når du studerer bøker tilpasset til filmer for en gruppequiz, velg stavemåten spillerne dine sannsynligvis vil gjenkjenne og notere et hvilket som helst gyldig alternativ. Det sparer et oppslag hver gang ledetråden kommer opp.
Sorter bøker tilpasset til filmer etter hvordan tittelen endret seg
Sett kilde- og skjermtitlene i to kolonner. The Wild Robot beholder tittelen på Peter Browns bok. Blade Runner bruker en annen tittel enn Philip K. Dick's Dream Androids Dream of Electric Sheep? For en runde om bøker tilpasset filmer, bestem hvilken side av paret spilleren må gi. Hvis en andre film har samme tittel som et av valgene dine, legg til utgivelsesåret eller forfatteren for å gi spillerne en måte å skille dem på.
Bruk den krediterte kilden til å sammenligne to bøker tilpasset til filmer
Velg to tilpasninger med forskjellige forhold til kilden. Gi utgivelsesåret for hver, og les deretter hvilken tittel og forfatter som er navngitt i kreditt- eller studiobeskrivelsen. Den ene filmen kan beholde boktittelen og den andre kan bruke en helt annen. En quiz om bøker tilpasset filmer blir lettere å verifisere når nøkkelen inkluderer begge verkene. Hvis to utgivelser tilpasser samme kilde, bruk årene til å skrive et spørsmål med et spesifikt filmsvar.
Følg den krediterte kilden for bøker tilpasset til filmer
Start fra filmens kildekreditt og identifiser den aktuelle boken eller historien. En tittel som deles av to tilpasninger, forteller deg ikke automatisk hvilken versjon spørsmålsnavnene. I en liste over bøker tilpasset filmer, hold kildetittelen atskilt fra filmtittelen og utgivelsesåret. Når en ledetråd handler om en forfatter, er filmtittelen en vei til den krediterte boken. Hvis den ber om en film basert på den kilden, arbeid i motsatt retning og bruk den utgitte filmtittelen som svar.
Hvilke bøker tilpasset filmer deler mer enn et lignende plot?
Sjekk kildekreditten før du godtar et kjent plott som bevis. To filmer kan bruke samme type historie uten å dele en bok. For bøker tilpasset filmer mer enn én gang, hold forfatterens navn og den eksakte filmutgivelsen sammen. En kreditt kan også navngi et kortere verk, så gi det sin egen linje i stedet for å erstatte tittelen fra omslaget til en samling. Dette gjør bøkene dine tilpasset filmlisten mer nyttige som svarnøkkel.
Skriv to quizspørsmål om bøker tilpasset til filmer
For det første spørsmålet, vis en kreditert film og spør hvilken bok den bruker. For det andre, start fra boken og be om utgivelse med en spesifisert skuespiller eller år. Dette er en praktisk måte å bruke bøker tilpasset til filmer uten å redusere dem til en liste over samsvarende titler. Sjekk kildenavnet i den krediterte utgivelsen før du stiller et av spørsmålene. Hvis utgivelsen har et annet navn i et annet land, ta det opp som en måte å identifisere den samme filmen på. Hold forskjellige tilpasninger av boken som separate svar.