En bok, flera filmer
En film kan behålla bokens titel eller använda en annan. Little Women anpassades mer än en gång. Använd releaseåret om frågan frågar om en viss version.
Kolla källboken
Leta efter en filmkredit eller ett uttalande från studion eller förlaget. En liknande historia räcker inte. DreamWorks krediterar Peter Browns bok som källan till The Wild Robot.
DreamWorks - Den vilda robotDen vilda robot
Peter Brown · Den vilda roboten
DreamWorks-filmen från 2024 tar sin titel från Browns bok och anpassar historien om en robot på en ö.
KällaFantastiska Mr Fox
Roald Dahl · Fantastisk Mr Fox
Wes Anderson regisserade 2009 års stop-motion-film baserad på Dahls roman.
KällaKlaravslös
Jane Austen · Emma
Amy Heckerling flyttar matchmaking-historien till en samtida Beverly Hills High School. Ändring av titel och inställning.
Källaanlända
Ted Chiang · Berättelsen om ditt liv
Titeln ändras för Denis Villeneuves anpassning från 2016. Novellen förekommer i Chiangs samling Stories of Your Life och andra.
KällaSmå kvinnor
Louisa May Alcott · Små kvinnor
1994-inslaget med Winona Ryder och 2019 års film med Saoirse Ronan är olika anpassningar av Alcotts roman.
KällaShawshank räddning
Stephen King · Rita Hayworth och Shawshank Redemption
Filmen från 1994 använder en kortare titel än novellen som publicerades under olika årstider.
Källa
Hitta originalverket bakom böcker anpassade till filmer
Börja med den exakta titeln och författaren i källkrediten. Böcker anpassade till filmer kan behålla källtiteln, ta en titel från en del av berättelsen eller använda ett helt annat namn. När du känner igen konturen, kontrollera det krediterade arbetet innan du matchar namnen. Om en film namnger en samling, ta reda på om den anpassar hela boken eller en berättelse inifrån den. Skriv båda namnen i dina anteckningar så att du kan svara på en ledtråd som frågar efter antingen originalverket eller skärmtiteln.
Kontrollera vilket källmaterial som räknas för böcker anpassade till filmer
Läs källkravet innan du anger en titel. En novell i en samling kan ha sin egen anpassningskredit. En film baserad på en roman och en film baserad på en berättelse kan båda komma från publicerat skrivande. Om uppmaningen ber specifikt om ett boklångt verk, välj ett exempel med den typen av källa. För att bygga en uppsättning om böcker anpassade till filmer, håll den krediterade texten och författaren bredvid filmen så att en spelare kan kontrollera formuläret såväl som titeln.
Kontrollera vilken titel en fråga om böcker anpassade till filmer vill ha
För den vilda roboten delar både romanen och filmen titeln. Nästa sak att läsa är vem eller vad frågan ber dig att namnge. En ledtråd om källförfattaren leder till Peter Brown. En ledtråd om filmen från 2024 leder till filmtiteln. När du jämför böcker anpassade till filmer, att behålla två separata kolumner för titlar och en tredje för författaren hjälper när en remake använder samma namn.
Verifiera alternativa stavningar för böcker anpassade till filmer
Behåll den ursprungliga boktiteln och filmens krediterade titel tillsammans. En översatt upplaga kan ge boken ett välbekant lokalt namn, och en filmrelease kan ha sin egen regionala titel. I båda fallen, använd författaren eller releaseåret för att se till att båda skivorna beskriver samma verk. När du studerar böcker anpassade till filmer för ett gruppquiz, välj den stavning som dina spelare sannolikt känner igen och gör en anteckning om alla giltiga alternativ. Det sparar en uppslagning varje gång ledtråden kommer upp.
Sortera böcker anpassade till filmer efter hur titeln ändrades
Lägg käll- och skärmtitlarna i två kolumner. The Wild Robot behåller titeln på Peter Browns bok. Blade Runner använder en annan titel än Philip K. Dicks Do Androids Dream of Electric Sheep? För en omgång om böcker anpassade till filmer, bestäm vilken sida av paret spelaren har att ge. Om en andra film har samma titel som ett av dina val, lägg till releaseåret eller författaren för att ge spelarna ett sätt att särskilja dem.
Använd den krediterade källan för att jämföra två böcker anpassade till filmer
Välj två anpassningar med olika relationer till deras källa. Ange releaseåret för varje, läs sedan vilken titel och författare som är namngivna i kredit- eller studiobeskrivningen. En film kan behålla bokens titel och den andra kan använda en helt annan. En frågesport om böcker anpassade till filmer blir lättare att verifiera när nyckeln innehåller båda verken. Om två släpp anpassar samma källa, använd deras år för att skriva en fråga med ett specifikt filmsvar.
Följ den krediterade källan för böcker anpassade till filmer
Börja från filmens källkredit och identifiera den specifika boken eller berättelsen. En titel som delas av två anpassningar berättar inte automatiskt vilken version av frågans namn. I en lista över böcker anpassade till filmer, håll källtiteln åtskild från filmtiteln och släppåret. När en ledtråd handlar om en författare är filmtiteln en väg till den krediterade boken. Om den ber om en film baserad på den källan, arbeta i motsatt riktning och använd den släppta filmtiteln som ditt svar.
Vilka böcker anpassade till filmer delar mer än en liknande handling?
Kontrollera källkrediten innan du accepterar en välbekant handling som bevis. Två filmer kan använda samma typ av berättelse utan att dela en bok. För böcker anpassade till filmer mer än en gång, håll författarens namn och den exakta filmsläppet tillsammans. En kredit kan också namnge ett kortare verk, så ge det en egen linje istället för att ersätta titeln från omslaget till en samling. Detta gör dina böcker anpassade till filmlista mer användbara som svarsnyckel.
Skriv två frågesportfrågor om böcker anpassade till filmer
För den första frågan, visa en krediterad film och fråga vilken bok den använder. För det andra, börja från boken och be om en release med en angiven skådespelare eller år. Detta är ett praktiskt sätt att använda böcker anpassade till filmer utan att reducera dem till en lista med matchande titlar. Kontrollera källnamnet i den krediterade versionen innan du ställer någon av frågorna. Om releasen har ett annat namn i ett annat land, spela in det som ett sätt att identifiera samma film. Håll olika anpassningar av boken som separata svar.